When it comes to planning a classic British seaside holiday, few places do it better than Ingoldmells on the Lincolnshire coast—and there’s no better base